忘れようとしても思い出せない

I can't remember even if I try to forget

2018-2019

video installation

忘れようとしても思い出せない

日本の有名ギャグ漫画家である赤塚不二夫の代表作「天才バカボン」のバカボンのパパのセリフに「忘れようとしても思い出せない」という矛盾した言葉がある。

この映像作品では、その言葉を様々な人へ投げかけ、「忘れようとしても思い出せない」ことにまつわる話をしてもらう。その話をする際に、話に関連するイメージを紙に描きながら話を行い、話し終わった後に描いた紙は細かく破き、破かれた紙は巻き煙草のように包んで巻いて煙草のように形作る。そして最後に、”忘れようとしても思い出せない”煙草を吸ってもらう。

「忘れようとしても思い出せない」という言葉は、矛盾に満ちた言葉のようでいてどこか本質的に感じる。非日常的な災害や戦争を経験した者は、その矛盾に満ちた言葉から想起してしまうトラウマもあるのではないかと想像する。ただ、ありきたりな日常の中での経験にも、本人にとってはいまだに記憶や感情の整理がつかない出来事がある。

この作品は、いまだに「わからないことについて」を淡々と振り返り、内省する時間なのかもしれない。私も今回は上手く言葉に出来なくていいのかもしれない。私自身、巻き煙草を巻くことがあり、その煙草を巻く時間は内省的な時間と感じるが、吸い終わったその重さのある内省は、煙のように軽くなり、次第に消えてしまうように感じたことが制作の動機であった。
 

In the famous Japanese gag cartoonist Fujio Akatsuka's masterpiece "The Genius Bakabon," Bakabon's father says the contradictory line, "I can't remember even if I try to forget".

In this video work, the phrase is thrown to various people and they are asked to tell stories related to "I can't remember even if I try to forget". After the story is told, the paper is torn into small pieces, and the torn pieces are wrapped and rolled up like cigarettes to form cigarettes. Finally, the participants are asked to smoke a cigarette that they "I can't remember even if I try to forget".

The words "I can't remember even if I try to forget" seem contradictory, yet somehow essential. I imagine that those who have experienced extraordinary disasters or wars may also have traumas that are recalled by such contradictory words. However, even in the most mundane, everyday experiences, there are events that the individual still cannot sort out his or her memories and feelings.

 

This work may be a time for "introspection," looking back on "things I still don't understand" in a light-hearted manner. I may not be able to put it into words well this time either.

 I sometimes roll my own cigarettes, and I feel that the time spent rolling is a time of "introspection," but when I have finished smoking, that heavy "introspection" seems to lighten like smoke and gradually disappear, which was the motivation for this work.
 

 

 

 

 

 

Escape

28 Mar - 8 Apr, 2018

Art Center Ongoing | Tokyo, JPN