​

精神疾患当事者でありながら精神科看護師でもある女性と協力し、彼女の内に抱える”やってみたいこと”を話し合いながら、それらを実際に形にしていく過程を納めた映像作品。

彼女は作家の私に対して「アーティストは社会の箱庭の中で遊ぶのが上手」、「でも私は箱庭を壊したいんです」と言う。私は彼女の”箱庭”から受ける抑圧を全て取り除くことはできないが、彼女の箱庭を上から一緒に俯瞰し、箱庭を壊さずに一緒に遊ぶ方法を探ることにした。

タイトルの”CRPPP“は、主に精神科医療現場において用いられるプログラム ”CVPPP” (シーブイトリプルピー) を捩ったもの。患者の症状から起こる暴力や攻撃性に対して適切に介入し、患者の尊厳を守り、安全を確保した上で患者と医療従事者の両者を守るプログラムとして考案された。 ”CVPPP” (包括的暴力防止プログラム) = “Comprehensive Violence Prevention and Protection Programme.” の Violence を心理的抑圧を意味する Repression に差し替えた。

​

​

This is a film that captures the process of collaborating with a woman who is both a person with a mental illness and a psychiatric nurse, as we discuss her "things she wants to try" and bring them to life.

She tells me, an artist, that "artists are skilled at playing in society's miniature garden, but I want to break that "miniature garden." While I cannot eliminate all the oppression she experiences from her "miniature garden," I decided to explore ways to look down on her miniature garden together and play without breaking it.

The title "CRPPP" is a twist on the program "CVPPP" primarily used in the psychiatric healthcare field. It was developed as a program to intervene appropriately in violence and aggression caused by patients' symptoms while protecting their dignity and ensuring safety for both patients and healthcare providers. The original program, "CVPPP" (Comprehensive Violence Prevention and Protection Programme), has "Violence" replaced with "Repression," representing psychological repression.

​